波多黎各是不是美国的一个洲呢英语翻